Під патронатом та за участю Надзвичайного і Повноважного Посла Республіки Польща в Україні Пана Генрика Літвіна та за участю Надзвичайного і Повноважного Посла Грузії в Україні Пана Міхеїла Уклеби.
Виставка двох грузинських художників у Посольстві Республіки Польща в Києві не випадкова. Можна сказати, що це — втілення певного творчого зв’язку, який існує між Польщею, Україною та Грузією. Сьогодні польське культурне життя насичене, бурхливе, продуктивне. І певною мірою, звичайно, завдяки членству Польщі в ЄС. Кордони відкриті — зокрема і для митців. Налагоджуються постійні контакти. Польща бере участь у міжнародних і створює власні культурні проекти, в яких завжди гостинно приймає митців з інших країн. Таким є проект “Znaki Pogranicza”, в якому кілька років поспіль брали участь і два українських художника грузинського походження Темо Свірелі і Давід Шарашидзе. Творчість Темо Свірелі (1964–2014) і Давіда Шарашидзе (нар. 1959) вже більше 20 років є частиною українського культурного простору, оскільки їхнє творче життя та утвердження їх як художників відбувалося в Києві. На виставці у Посольстві Польщі в Україні представлені роботи, більшість з яких було створено авторами у Hadlach Szklarskich (Польща) у 2012–2013 роках на пленерах, організованих Товариством підтримки культури і мистецтва “Pogranicze”.
Головою Товариства є Маріан Киприс, заступник голови — Віолетта Блотко. Великі ентузіасти своєї справи, справжні меценати, закохані в мистецтво, вони багато роблять для популяризації і промоції свого регіону — цікавого і самобутнього з культурної точки зору. Завдяки їхнім проектам сформувалося багато міжнародних зв’язків як серед художників, так і між культурними установами країн регіону Карпат. У 2013 році Товариство створило програму під назвою Карпатські художні майстерні “Znaki Pogranicza”. Поряд з організацією пленерів, програма містить низку соціальних, культурних і мистецьких акцій за участю художників з Польщі, Словакії, України та Білорусі, це — виставки, майстер-класи, освітні та дискусійні панелі. На відміну від інших подібних установ, окрім групових творчих експедицій Товариство “Pogranicze” завжди надавало унікальну можливість індивідуального пленеру — такої щасливої для художника ситуації, коли можна було усамітнитись і цілком зосередитись на творчих питаннях, а живописна природа і атмосфера творчої свободи сприяли роботі.
В експозиції представлено більше двох десятків робіт — переважно пейзажів Темо Свірелі та натюрмортів і композицій Давіда Шарашидзе, які яскраво свідчать про те, що “znaki pogranicza” — завжди лише умовні, і що мистецтво здатне ламати будь-які кордони обмежень, упередженого ставлення і стереотипів, що існують між людьми і країнами.
Виставку здійснено за сприяння Посольства Грузії в Україні та у співпраці з галереєю
«КалитаАртКлуб»
